חוזים ועסקאות בינלאומיות
ניסוח וליווי הסכמי סחר, הפצה, ייצור וג'וינט-ונצ'ר מול גורמים סיניים — בהתאמה למשפט הישראלי והסיני.
הגשר המשפטי בין ישראל לסיןליווי משפטי לעסקים
ליווי משפטי לעסקים
בין ישראל לסין
משרד אברהם מוסן לוי מתמחה בליווי חברות ישראליות הפועלות בסין וחברות סיניות הנכנסות לשוק הישראלי — חוזים בינלאומיים, השקעות, קניין רוחני, רגולציה ויישוב סכסוכים. ניסיון מוכח, היכרות עמוקה עם שתי התרבויות, ושירות בעברית ובסינית.
- שנות ניסיון בזירה הסינית
- 18+שנות ניסיון בזירה הסינית
- עסקאות ותיקים בינלאומיים
- 300+עסקאות ותיקים בינלאומיים
- שפות עבודה · עברית · אנגלית · 中文
- 3שפות עבודה · עברית · אנגלית · 中文
תחומי התמחות
ליווי מקצה לקצה בזירה הסינית-ישראלית
שירות משפטי מלא לכל שלב במערכת היחסים העסקית בין ישראל לסין.
השקעות וכניסה לשוק
הקמת ישות משפטית בסין, רישוי, מבני אחזקה והשקעות זרות (FDI) — וכן ליווי משקיעים סינים בישראל.
קניין רוחני ואכיפה
רישום והגנה על סימני מסחר ופטנטים בסין, מאבק בזיופים ואכיפת זכויות מול יצרנים ומפיצים.
יישוב סכסוכים ובוררות
ייצוג בבוררות בינלאומית (CIETAC, HKIAC) ובהליכים מול ערכאות, גבייה ואכיפת פסקי דין חוצי-גבולות.
רגולציה, מכס וסחר
עמידה בדרישות ייבוא/ייצוא, תקינה, מכס ובקרת יצוא — וניהול סיכונים רגולטוריים בשתי המדינות.
ליווי משא ומתן בין-תרבותי
ניהול וגישור על פערי שפה ותרבות עסקית, נוכחות בפגישות וליווי שוטף עד לסגירת העסקה.
שירותי נוטריון
נוטריון מוסמך — בדגש על מסמכים מול סין
כנוטריון בעל רישיון ממשרד המשפטים, אנו מעניקים שירותי נוטריון מלאים — עם יתרון ייחודי לעסקאות ומסמכים בין ישראל לסין, כולל אישורי תרגום בעברית ובסינית.
אישור תרגום נוטריוני
תרגומים נוטריוניים מאומתים בין עברית, סינית ואנגלית — למסמכי חברה, חוזים, תעודות ואסמכתאות רשמיות.
ייפוי כוח נוטריוני
ייפויי כוח לעסקאות בינלאומיות, רישום חברות בסין וניהול ענייני נדל"ן והשקעות מרחוק.
אימות חתימה ומסמכים
אימות חתימה על מסמכים והסכמים, כולל מסמכים המיועדים לשימוש מול רשויות וגופים בסין.
אישור העתק נאמן למקור
אישור נוטריוני שהעתק זהה למקור — נדרש פעמים רבות בהגשת מסמכים לרשויות זרות.
תצהירים והצהרות
עריכה ואימות של תצהירים, הצהרות הון והצהרות משפטיות בעלות תוקף רשמי.
אפוסטיל ולגליזציה
ליווי בהחתמת אפוסטיל ובלגליזציה של מסמכים לקראת שימוש בסין ובמדינות זרות נוספות.
זקוקים לאישור נוטריוני דחוף? צרו קשר לתיאום מהיר
למה אנחנו
לא עוד משרד שמתרגם — משרד שמבין את סין
הצלחה בשוק הסיני דורשת הרבה מעבר לידע משפטי. היא דורשת היכרות עמוקה עם התרבות העסקית, עם דרכי המשא ומתן ועם המערכת הרגולטורית המקומית. זה בדיוק מה שאנחנו מביאים לשולחן.
דברו איתנונוכחות דו-לשונית אמיתית
עבודה שוטפת בעברית ובסינית — ללא תיווך, ללא אובדן ניואנסים משפטיים.
היכרות עם שתי מערכות המשפט
הבנה מעשית של הדין הסיני לצד מומחיות במשפט המסחרי הישראלי.
רשת מקומית בסין
שיתופי פעולה עם משרדים מובילים בבייג'ינג, שנגחאי ושנזן לטיפול מקומי מהיר.
ראייה עסקית, לא רק משפטית
פתרונות פרקטיים שמקדמים את העסקה — מתוך הבנה של הסיכון והאינטרס המסחרי.
אברהם מוסן לוי
עורך דין ונוטריון
אודות המשרד
ניסיון, אמינות ונוכחות בשתי תרבויות
משרד אברהם מוסן לוי הוקם מתוך אמונה שגישור בין כלכלת ישראל לכלכלת סין דורש שילוב נדיר: מצוינות משפטית לצד הבנה תרבותית עמוקה. לאורך השנים ליווינו עשרות חברות — מסטארט-אפים ועד תאגידים — בכניסה לשוק הסיני, בעסקאות חוצות גבולות ובהגנה על נכסיהן.
- חבר/ה בלשכת עורכי הדין בישראל
- שליטה מלאה בסינית מנדרינית
- רשת שותפים מקומיים בסין
- ליווי בעברית, אנגלית וסינית
תהליך העבודה
איך אנחנו עובדים
ארבעה שלבים ברורים — משיחת ההיכרות ועד הליווי המתמשך.
- 01
פגישת היכרות ואבחון
מיפוי הצרכים, הסיכונים והמטרות העסקיות שלכם בשוק הסיני או הישראלי.
- 02
אסטרטגיה ותכנון
בניית מתווה משפטי-עסקי מותאם, כולל מבנה עסקה, לוחות זמנים ותקציב צפוי.
- 03
ביצוע וליווי שוטף
ניסוח מסמכים, ניהול מו"מ וקשר רציף מול הצד הסיני עד להשלמת העסקה.
- 04
המשך והגנה
ליווי שוטף, חידושי IP, ניהול סיכונים ויישוב מחלוקות במידת הצורך.
לקוחות ממליצים
אמון שנבנה בעסקה אחר עסקה
ההבדל בין לעבוד עם משרד שמבין באמת את הצד הסיני לבין מי ש"מתרגם" הוא תהומי. המשרד חסך לנו עסקה שלמה.
ליווי צמוד מול היצרן בשנזן, כולל הגנה על הקניין הרוחני שלנו. מקצועיות ושקט נפשי לאורך כל הדרך.
משקיעים סינים נכנסו לחברה שלנו בליווי המשרד — תהליך חלק, דו-לשוני ומדויק מבחינה משפטית.
צרו קשר
נשמח ללוות גם אתכם
פנייה ראשונית, ללא התחייבות. נחזור אליכם תוך יום עסקים אחד כדי להבין את הצורך ולהציע את הדרך הנכונה קדימה.
- 03-600-0000
- avi@levislaw.com
- מגדל המוזיאון, תל אביב