International Contracts & Deals
Drafting and managing trade, distribution, manufacturing and joint-venture agreements with Chinese counterparts — aligned with Israeli and Chinese law.
The legal bridge between Israel and ChinaLegal counsel for business
Legal counsel for business
between Israel & China
The Avraham Musan Levy law office specializes in advising Israeli companies operating in China and Chinese companies entering the Israeli market — international contracts, investment, intellectual property, regulation and dispute resolution. Proven experience, deep familiarity with both cultures, and service in Hebrew and Chinese.
- Years of experience in China
- 18+Years of experience in China
- International deals & matters
- 300+International deals & matters
- Working languages · Hebrew · English · 中文
- 3Working languages · Hebrew · English · 中文
Practice Areas
End-to-end counsel across the Israel–China arena
Full legal service for every stage of the business relationship between Israel and China.
Investment & Market Entry
Establishing a legal entity in China, licensing, holding structures and foreign direct investment (FDI) — and advising Chinese investors in Israel.
IP Protection & Enforcement
Registering and protecting trademarks and patents in China, combating counterfeits and enforcing rights against manufacturers and distributors.
Dispute Resolution & Arbitration
Representation in international arbitration (CIETAC, HKIAC) and litigation, collection and cross-border enforcement of judgments.
Regulation, Customs & Trade
Compliance with import/export requirements, standards, customs and export control — and managing regulatory risk in both countries.
Cross-Cultural Negotiation
Bridging language and business-culture gaps, attending meetings and providing ongoing support through to closing.
Notary Services
Licensed notary — with a focus on China-bound documents
As a notary licensed by the Ministry of Justice, we provide full notarial services — with a unique advantage for Israel–China transactions and documents, including certified Hebrew–Chinese translations.
Certified Notarial Translation
Certified notarial translations between Hebrew, Chinese and English — for corporate documents, contracts, certificates and official records.
Notarial Power of Attorney
Powers of attorney for international transactions, company registration in China, and managing real estate and investments remotely.
Signature & Document Verification
Authentication of signatures on documents and agreements, including documents intended for use before Chinese authorities and bodies.
Certified True Copies
Notarial certification that a copy is identical to the original — frequently required when submitting documents to foreign authorities.
Affidavits & Declarations
Drafting and certifying affidavits, capital declarations and legal statements with official standing.
Apostille & Legalization
Assistance with apostille and legalization of documents for use in China and other foreign jurisdictions.
Need an urgent notarial certification? Contact us for a fast appointment
Why Us
Not another firm that translates — a firm that understands China
Success in the Chinese market requires far more than legal knowledge. It demands deep familiarity with the business culture, with how negotiations are conducted, and with the local regulatory system. That is exactly what we bring to the table.
Talk to usGenuinely bilingual presence
Day-to-day work in Hebrew and Chinese — no intermediaries, no loss of legal nuance.
Command of both legal systems
Practical understanding of Chinese law alongside expertise in Israeli commercial law.
Local network in China
Collaboration with leading firms in Beijing, Shanghai and Shenzhen for fast on-the-ground handling.
Business sense, not just law
Practical solutions that move the deal forward — grounded in the commercial risk and interest.
Avraham Musan Levy
Advocate & Notary
About the Firm
Experience, trust and presence in two cultures
The Avraham Musan Levy law office was founded on the belief that bridging the Israeli and Chinese economies requires a rare combination: legal excellence alongside deep cultural understanding. Over the years we have advised dozens of companies — from start-ups to corporations — on entering the Chinese market, on cross-border deals and on protecting their assets.
- Member of the Israel Bar Association
- Full command of Mandarin Chinese
- Network of local partners in China
- Service in Hebrew, English and Chinese
How We Work
Our process
Four clear stages — from the first conversation to ongoing support.
- 01
Introduction & assessment
Mapping your needs, risks and business goals in the Chinese or Israeli market.
- 02
Strategy & planning
Building a tailored legal-business roadmap, including deal structure, timeline and expected budget.
- 03
Execution & ongoing support
Drafting documents, managing negotiations and maintaining continuous contact with the Chinese side through closing.
- 04
Continuity & protection
Ongoing support, IP renewals, risk management and dispute resolution as needed.
Client Testimonials
Trust built one deal at a time
The difference between working with a firm that truly understands the Chinese side and one that merely "translates" is enormous. The firm saved an entire deal for us.
Close support opposite the manufacturer in Shenzhen, including protection of our intellectual property. Professionalism and peace of mind throughout.
Chinese investors joined our company with the firm's guidance — a smooth, bilingual and legally precise process.
Contact
We'd be glad to advise you too
An initial, no-obligation inquiry. We'll get back to you within one business day to understand your needs and suggest the right way forward.
- 03-600-0000
- avi@levislaw.com
- Museum Tower, Tel Aviv